Introducción:
Los árabes comienzan a ser conocidos en textos de la antigüedad, como habitantes de la península sudasiática (Península Arábiga). Pero estos, no entran en la historia hasta la aparición del Islam (VII), época en la que comienza la era árabe, la Hégira. A este largo período de fechas árabe, se lo denomina Yahiliyya o época de la ignorancia (sólo desde el punto de vista religioso). Árabes de la Yahiliyya (الجاهليّة), tenían una Koiné, superestructura lingüística, vehículo de su literatura y lengua literaria hasta la actualidad. Árabes preislámicos, poseían su escritura propia, procedente del alfabeto fenicio: se escribía de derecha a izquierda. Era consonántica y a diferencia de otras lenguas semíticas unía unas letras con otras (era cursiva)
Muchos especialistas dicen que la literatura árabe está formada por un conjunto de textos literarios escritos en lengua árabe. Una de las obras mas conocidas, es "las mil y una noches", una recopilación de cuentos árabes del Oriente Medio medieval.
ALFABETO FENICIO.
Literatura árabe preislámica
La poesía.
Su referencia principal y obligada, remonta a la época de la jahiliyya (juhl جهل: ignorancia). No es época de oro de la civilización islamo-árabe, es una prehistoria imposible de imaginar; prehistoria cuna de la civilización árabe en la que la poesía marca pautas de creatividad. Mundo de recitaciones, arenas sin arquitecturas, pinturas ni esculturas.
Poetas árabes eran señores de este arte: verbos mágicos, torbellino de comparaciones y reglas y moldes para los predecesores. Poetas posteriores, se abrevarían en una institución llamada "qasida قصيدة" que significa "dirigirse a alguien" ó "atacar a alguien".
El lugar donde se recitaba era llamado samar السمر --(la velada). El rawiya -الراوي- recitaba poemas de los contríbulos o improvisaba versos.
Poesía Árabe.
La métrica utilizada fue codificada por al-Khalil bin Ahmad. La métrica se basa en la longitud de las sílabas. Una sílaba corta, es consonante seguida de vocal corta; en cambio, una sílaba larga, es una consonante más una vocal corta más otra consonante o vocal larga. La nunación al final de cada palabra, también hace la sílaba larga. En cada una de las poesías arábigas, cada verso está dividido en dos mitades.
La rima, es determinada por la última consonante de la palabra. En palabras que riman, la nunación se excluye porque a veces es la vocal final.
El autor árabe mas conocido del sigo XX es Naguib Mahfouz, prolífico novelista egipcio dramaturgo y guionista.
5 comentarios:
16 de junio de 2009, 20:39
Me parece muy bueno aprender esto y mas importante porque también le puedo preguntar a mi abuelo que sabe mas del idioma árabe y en un tiempo lo habló.
16 de junio de 2009, 20:40
El de arriba soy yo.
16 de junio de 2009, 20:41
el de arriba soy yo.
facundo bozzani
16 de junio de 2009, 21:51
Me parece interesante este posteo, ya que, nos podemos informar y aprender sobre el idioma de distintos paises y las distintas culturas de cada uno de ellos.
Yonadi :)
7 de julio de 2009, 21:12
Si es importante, pero sería bueno que de verdad nos interese a todos.
Micaela Piparuolo
Publicar un comentario